Die lewe van Ani Pavlova is moeilik om in 'n reguit lyn voor te stel. Of selfs twee parallelle. Teen die ouderdom van 31 het sy daarin geslaag om aan die Fakulteit Filosofie van die Staatsuniversiteit van Moskou te leer, ses tale te leer, as skoolonderwyser en vertaler te werk en skielik die bekendste kunstenaar in Rusland te word. Twee jaar gelede verhuis Anya van Moskou na Berlyn. Vir wat? Blykbaar alles as gevolg van dieselfde vrees vir uitverkiesing wat haar byna van geboorte af spook. MOSLENTA het Anya gebel op die oomblik toe sy net van 'n ander Europese toer af teruggekeer het om te verstaan wie sy was, of die filosowe vervelig was, of die dansers naak was en of dit moontlik was om na haar, Anya Pavlova, op 'n kromgeit te ry..
Oor doping, kak en balans
MOSLENTA: Waar kom jy vandaan, indien nie 'n geheim nie?
Nadat ek na Berlyn verhuis het, het ek gevind dat dit moeilik is om geld te verdien sonder om hierdie stad te verlaat. Hier is te veel kunstenaars, en daarom word hulle betaal om dit nie baie te sê nie. Ek toer dus baie, speel hier en daar. En nou was ek twee weke nie by die huis nie - ek het in Duitsland gereis, ek was in Switserland, in Basel.
Een?
As 'n reël, ja. Maar soms sluit ek aan as 'n soort span.
Lewe op toer, kom nou, geen suiker nie?
Dit was voorheen moeilik, ja. Ek het glad nie geweet hoe ek vir myself moes sorg nie. En nou het ek alles onder beheer: ek dra my gunsteling boeke, warm sokkies en 'n soort kos saam. Oor die algemeen probeer ek die gemaklikste omstandighede vir myself skep. Maar dit is nog steeds moeilik om te eet. Eindelose verskillende mense in die omgewing, verskillende water - jy raak moeg vir al hierdie dinge. Verder, uit verskillende water - meer.
En daar is geen kollegas van die meisies nie? Hulle sê dat enige vrouespan, veral dié waarin al die meisies mooi is, 'n soort terrarium is
Gadyushnik, bedoel jy?
Presies
Niks soos hierdie nie! Dit is net supermoeg wonderlike kunstenaars wat hul laaste krag van die een stad na die ander sleep, maar terselfdertyd mekaar waansinnig ondersteun.
Moeg en geploeter? Wel okei. Dit is nie duidelik hoe om terselfdertyd mooi en sexy te lyk nie
Dit is nie moeilik nie. Vir my persoonlik is elke verskyning op die verhoog soos 'n geleentheid om 'n bietjie in die oseaan van liefde en adrenalien te duik.
Geen doping nie? Wel, ten minste glase brandewyn
Watter brandewyn! Ons is dansers, ons kan nie die balans bederf nie. My dwelm is dus 'n bietjie lekkergoed voor 'n vertoning om suiker in my bloed te spuit en 'n bietjie op te beur. Gesels met kollegas. Strek. Skakel ten goede in. So leef ons
Oor ouers, die intelligentsia en die vrees vir voorbeskikking
Hoeveel jaar was jy al in burlesque?
Ek doen dit sedert 2011, dit wil sê vir ongeveer agt jaar.
Ordentlik. Maar laat ons eers praat oor wat voorheen gekom het. Al die inligting wat u op die internet beskikbaar het, begin met die frase: studeer aan die Staatsuniversiteit van Moskou. 'N Feit wat respek waardig is. Maar wat was daar, indien nie 'n geheim nie?
Stu allotropia
Ek is in Moskou gebore. Sy woon op Leninsky Prospekt - tussen die Akademicheskaya- en Universitet-stasies. My familielede aan moederskant is werknemers van die Akademie vir Wetenskap, chemici. Die ouma aan vaderskant was die skoolhoof van die skool, die oupa was 'n ingenieur. Ek onthou dat ek geweier het om kleuterskool toe te gaan, en daarna tyd saam met my ma aan die Staatsuniversiteit van Moskou deurgebring het, en daarna saam met my pa by 'n ander instituut. Dit was ongelooflik interessant! Oor die algemeen was dit, soos u verstaan, die toepaslike omgewing, die ware Moskou-intelligentsia, waarmee ek nog steeds baie verbindings het.
U het waarskynlik van kleins af ook daarvan gedroom om 'n wetenskaplike te word?
Ek hou van wat my gesin doen, ek hou van die atmosfeer van die ou universiteitsgeboue, maar - ek was nog altyd 'n kreatiewe mens. Ek het rokke vir poppe vasgewerk, voor die spieël gesing en gedans, en ook vanaf die ouderdom van drie het ek Engels en 'n klomp ander tale gestudeer, en toe studeer ek goed op skool en lees 'n groot aantal boeke.
En toe, soos ons reeds weet, het ons die Moskou-staatsuniversiteit betree. Aan die Fakulteit Filosofie. Vir wat? Het u ouers u gemaak?
Ja, hulle het voortdurend gesê dat ek absoluut aan die Staatsuniversiteit van Moskou moes studeer. Almal het gedink dat ek 'n filoloog sou word, want destyds het ek ses tale geleer. Maar ek het my voorgestel dat ek tot die einde van my dae as vertaler sou werk, en ek was bang vir so 'n vooruitsig.
En die vooruitsig om filosoof te word - nee?
Ek het juis na die Fakulteit Filosofie gegaan omdat ek my nie wou indink wie ek oor vyf jaar sou word nie. Voorbeskikking is vervelig. Dit maak enige ruimte vir groei dood. Daarom het ek gekies om in die onbekende te spring. En dit was die enigste sprong in my lewe wat feitlik niks gelei het nie, alhoewel ek oor die algemeen vyf jaar gehad het.
Onthou u u spesialisering?
Natuurlik! Filosofie van Godsdiens- en Godsdienskunde aan die voormalige Departement van Wetenskaplike Ateïsme. Dit was ongelooflik interessant om te studeer. Ons het Latyns, Oudgrieks, Kerkslawies bestudeer.
Oor borings, Plato en die yakuza
Geen aanstoot nie, maar die frase "filosoofmeisie" word geassosieer (ek het gekyk deur 'n opname onder vriende te doen) met a) grys muis b) boor c) "nerd". Watter hiervan gaan oor jou?
Niks! Dit lyk vir my asof dit almal dom stereotipes is wat niks te doen het met iemand wat ek ken nie en wat filosofiese opleiding het. Almal met wie ek studeer het, is volledige rocksterre! Slim, sinies, met 'n ongelooflike lus vir die lewe.
Hoe steek filosowe aan?
Bewustheid van Plato se dialoë. Daarom het hulle altyd iets om oor te praat. Alhoewel dit persoonlik was, het my filosofie-afdeling die begeerte om slim gesprekke tot die einde toe te voer, heeltemal ontmoedig. Ek is versadig!
Enigiets wat u aan die Staatsuniversiteit van Moskou studeer het, bly vandag in u geheue?
Stu allotropia
Ja. Ons het soveel gelees dat dit onmoontlik is om te vergeet. En nou, in Duitsland woon, gaan ek voort om kennis te maak met die Europese kulturele erfenis, verdiep my kennis. Die afgelope naweek, toe ek in München was, het ek die tyd gevind en na die museum gegaan om 'n versameling antieke keramiek te sien. Was cool. Wat ek uit boeke geweet het, het skielik werklik en tasbaar geword.
Ek wil niemand aanstoot gee nie, maar vertel my: met sulke opvoeding en kennis word u nie gekwel deur die gedagte dat u meestal omring word deur dwase wat net kan dans nie?
Wel, luister … Burlesque dansers het baie verskillende agtergronde. Ons het almal hier uit verskillende wêrelde gekom, ons het 'n heel ander lewensvisie, verskillende kinderjare, dus om ons te vergelyk, is soos om warm en sag te vergelyk. Ek het nou in Oberhausen en Hamburg saam met twee dansers opgetree - ouer as ek. Een van hulle, 'n Japannese vrou, tree meer op as ek. En so het sy gesê dat sy, toe sy ongeveer 18 was, selfs voor die yakuza gedans het. Hoe kan jy slimmer voel as iemand wat so 'n wonderlike ervaring het! Laat ons dus saamstem dat ek net anders is. En hier is nog 'n belangrike ding: mense wat niks te sê het nie, gaan nie in burleske nie. Hierdie genre gebruik diegene wat altyd op soek is na hul eie visie van skoonheid. 'N Dom persoon sal nie in hierdie omgewing vastrapplek kry nie.
Oor kinders, veranderinge en Diet von Teese
Terloops: waarom het jy jou nie gevestig in die skool waar jy as onderwyser in Engels gewerk het nie?
Ek het om twee redes daarheen gegaan. Meer presies, soos hierdie: ek het twee verhale oor hierdie telling, en albei is waar. Hier is die eerste verhaal: ek was 'n vreeslike onseker meisie wat, nadat ek die universiteit voltooi het, besluit het dat alles verby is - die plesier is verby, daar lê net werk, huwelik en aftrede voor. Ek kon my nie eens indink dat u êrens anders kan werk nie! Maar daar is ook 'n mooier verhaal: ek het besluit om hulde te bring aan die samelewing. Skool, terloops, dit is cool! Ek werk graag met kinders, veral met kinders - dit is lekker saam met hulle. Alhoewel ek op hoërskool klas gegee het.
Is u nie bang dat sommige van u voormalige hoërskoolleerlinge u foto's van die program sal sien nie? "Moenie vir jouself 'n kak gee as onderwyser nie!" - sal hy dink. En hy sal reg wees, want die waarheid is - vir jouself geen kak nie
Nou is my studente ongeveer 24-25 jaar oud. Dus - laat hulle dink, dit is nie meer eng nie, alles is reg.
Anya, en tog. Filosoof, skoolonderwyser In watter stadium het iets verkeerd geloop? Wanneer het hierdie kognitiewe (lekker om met 'n intelligente persoon te praat!) Dismissansie in u lewe verskyn wat pas by al die bogenoemde en u passie vir burlesque?
Dans het in die vyfde jaar in my lewe verskyn. Ek was lief vir jazz, retro-mode, het na die boogie-woogie gegaan, alles het op die een of ander manier begin draai. Boonop het ek op 'n stadium 'n video van burleske dansers opgetree. En skielik het ek gedink: waarom my lewe nie hiermee verbind nie? Omdat dit moeilik was om te kombineer. Ek het gedurende die dag by die skool gewerk, toe sit en verskillende boeke vertaal en word, en saans dans ek. Ek was verskriklik moeg, maar kon steeds nie geld verdien nie. En toe stel ek my, 'n 24-jarige, weer voor, byvoorbeeld op 45-jarige ouderdom, en ek besef: daar moet dringend iets verander word! Want om jou op 24 voor te stel wat oor 20 jaar sal gebeur, die ergste wat met iemand kan gebeur. En toe word ek 'n internskap aangebied as assistent-kunsdirekteur in België. Ek het gegaan, probeer, besluit om te verhuis, maar hulle het my nie 'n visum gegee nie, en ek het in Moskou gebly. En dit is toe dat ek ernstig begin met burleske.
Kon u in daardie dae 'n burleske onderwyser in Moskou kry?
Ek het na verskillende danskampe gegaan, waar daar soms meesterklasse in burleske was. Wel, en natuurlik het ek baie oefenvideo's gekyk.
Uit die Dita Von Teese-show, seker?
Dave M. Benett
Ek was nog nooit 'n spesiale aanhanger van haar nie. Ek het die inleidings van die 20-50's beter gehou. En ek het op Dita verlief geraak nadat ek verlede jaar Berlyn besoek het vir haar optrede. Sy het gedink dat ek 'n soort koue la femme fatale sou sien, maar sy blyk lewendig, sjarmant, stralend, sag en baie charismaties te wees.
Oor burlesque, 'n gat op die vloer en geld
Burlesque aan die begin van die vorige eeu verskil baie van wat hierdie genre vandag is?
Ja. Toe lyk dit meer soos wat vandag striptease genoem word, en nou is dit die alternatief daarvan.
Wat is die verskil? Vertel ons vir dummies
In burlesque vind ons ons eie getalle volledig en volledig uit. Ons is heeltemal outonome kunstenaars. Volle naaktheid is verbode in burlesque.
Onthou jy jou eerste opvoering?
Dit was in die lente van 2012 in 'n baie vreemde restaurant op Tulskaya. Ek was baie bekommerd. As gevolg daarvan? Ten minste as gevolg van die feit dat daar 'n groot gat op die verhoog was, en ek was bang dat my hak daardeur sou val. Maar alles het goed verloop. In die eerste ry het ek dieselfde ouderdom gesit, wat vreeslik van alles gehou het. En ek het vir haar gedans.
Dink u die gehoor het verstaan waarvoor hulle gekom het? Het u verstaan dat daar geen striptease sal wees nie?
Baie mense verstaan dit nog steeds nie. Maar ons het geen reg om hulle hiervoor te veroordeel nie. Ons moet 'n goeie vertoning vir hulle net teer en liefdevol wys. En daar sal altyd teleurstellings wees. Moskou is 'n stad van 20 miljoen, dus jy kan nie almal behaag nie. Iemand dink dat ek nie genoeg uitgeklee het nie, iemand - dit te veel.
Was dit eng om die eerste keer voor die gehoor uit te trek?
Wel nee. En toe, en nou is ek seker dat hierdie mense wat deur die sneeu, slap en dofheid van Moskou na die skou gekom het, een ding wil hê - om lekker te kuier. En ek het die geleentheid om hulle 'n glimlag te gee, ten minste vir 'n minuut om hulle die geleentheid te gee om afgelei te word en te dink dat die lewe nie so sleg is nie.
Anya, wat was vyftien jaar gelede 'Moskou-burlesk'? Was dit iets semi-marginaals?
Burlesque is altyd en oral 'n bietjie subkultuur met sy eie verhale en legendes, en in hierdie sin verskil Moskou-burlesque nie veel van byvoorbeeld Berlyn nie. Ons was maar bitter min - dit lyk asof dit vyf meisies van 25-30 jaar oud is. En almal het baie min ervaring gehad. Daarom het niemand 'n idee gehad hoe dit gedoen is, wat gebeur het of hoe om dit beter te doen nie. Ons is op soek na 'n redelike lang proses van proef en fout.
Op soek na 'n manier? Of is dit nog steeds 'n geleentheid om geld te verdien in 'n genre waar kompetisie tot dusver minimaal was?
Niemand het toe veel geld verdien nie. Mense in Rusland het twee jaar gelede normale geld hiervoor begin ontvang, en toe is alles op volle entoesiasme gebou. Boonop het almal ook self hul rokke betaal, en dit kos baie ordentlik. Ek het 'n voorsprong in hierdie verband gehad - ek het alles self vasgewerk.
As ons praat, hoeveel kos die kostuum van 'n burleske danser gemiddeld?
Ek betaal net vir die materiaal, so my nuutste pak het my ongeveer 800 euro gekos. 'N Paar waaiers kos tussen 600 en 20 000 euro. Dus blyk dit gemiddeld 50 000 roebels en meer.
Oor eerlikheid, vriend en onwelvoeglike aanbiedinge
2012 is die hele internet, sosiale netwerke en kameras op selfone. Het u ouers geweet wat u doen?
My beginsel is om altyd oop en eerlik te wees. Daarom het ek my ouer familielede nie dadelik alles vertel nie. Maar nou is my tante my baie ondersteunend en koop selfs vir my lipstiffie as sy dink dat myne my nie baie goed pas nie. En my ma is 'n baie wyse vrou, en sy was op dieselfde manier bekommerd oor my as wat moeders bekommerd is oor alle kinders wat 'n kreatiewe beroep het. Sy het nie geglo dat ek myself kon voed nie. Maar - ek kon. En my ma kom na al my shows in Moskou en sit op die voorpunt. En my broer het na my toe gekom. Maar natuurlik was ek baie gelukkig met my gesin, en eintlik moet baie meisies alles vir die naaste mense wegsteek.
anjapavlova.com
Jou jong man
Hy is ook baie ondersteunend vir my. Boonop het ons hom net op my show ontmoet, en hy het dadelik verstaan waarvoor hy hom besig gehou het. Ons is al drie jaar saam.
Verskoon my dat ek gevra het, maar ontvang u dikwels onwelvoeglike aanbiedinge van mans?
Enige pragtige vrou ontvang sulke aanbiedinge van mans. En ek is lank, maer, ek het lang hare en groot oë. Maar weet u, hier is die ding: voor burlesque, dit wil sê, toe ek as gewone skoolonderwyser gewerk het, was ek nog slegter met hierdie saak. Hoekom? Ek dink as ek van die verhoog af gaan, word ek - en baie mense praat hieroor - omring deur 'n aura van ontoeganklikheid, omdat ek pas op hierdie verhoog was. Jy kan nie tot so 'n kromgeit aanry nie! Dus nee, mans kom na my voor na optredes, maar gewoonlik sê hulle 'n soort onsin. En ja, dit is die grootste verrassing van burlesque: op ons skoue is daar altyd meer vroue in die saal as mans. Vroue is bly om na mense soos hulle te kyk, net 'n bietjie waaghalsiger, onbelemmerd en vry. Hulle voel verheug dat hulle so kan wees.
Burlesque is nie die gewildste genre in Moskou nie. Waar kan 'n danser geld verdien? By korporatiewe geleenthede?
Twee jaar gelede het ek saam met my vriendinne die Ladies of Burlesque-show in Moskou in die klassieke burlesque-styl begin doen, en een keer elke drie maande tree ons saam met hom op in een van die restaurante. Ons het kroegpartytjies begin doen, wat baie gereeld in Berlyn voorkom. Wel, en natuurlik korporatiewe partytjies. Ek onthou byvoorbeeld 'n baie vreemde Gazprom-korporatiewe party waar meer kunstenaars as toeskouers was. Dit was baie vreemd
Is daar 'n kans vir metropolitaanse burlesque om hoofstroom te word?
Alles gaan hierby. Dit lyk vir my dat ons met ons show 'n soort tendens van stapel gestuur het. Daar is vandag al vier vertonings in Moskou!
Oor die voor-, nadele en meisies
Ouer joernaliste vertel graag vir jong mense dat dit die laaste ding is om die joernalistiek te betree. Wel, en u, sou u 'n jong meisie aanraai om burlesque toe te gaan?
Ek sal nie afraai nie. Maar ook veral ondersteuning. Dit wil sê, ek sal jou sê waar om te begin, maar ek sal nie die "voorkoms en wagwoorde" oorhandig nie.
OK. Sê dan net vir my: wat is die voor- en nadele van hierdie beroep?
Ohhhh, ek sal begin met die voordele: kreatiewe selfuitdrukking, 'n groot aantal mooi dinge in die klerekas, die vermoë om met interessante mense te reis en te kommunikeer en 'n jong man te ontmoet - as daar natuurlik so 'n taak is. En nou is die nadele. Enige kreatiewe werk, dit wil sê werk vir uself, is baie uitputtend. Jou hele lewe is 'n eindelose marathon en konstante selftwyfel. Laat 'n jong meisie (of 'n seun!) Die voor- en nadele weeg.
