Die rede is eintlik prosaies: 'n werknemer in lense lyk vrouliker en verwelkomender as streng dames met 'n bril. Die etiket van die brilverbod (# 着 用 禁止) het die Japannese sosiale media geruk ná televisiedekking van die brilverbod in baie maatskappye.
Dit lyk vir mense asof sulke inisiatiewe diskriminasie is: niemand het mans in hul keuse beperk nie. As daar so 'n probleem is, moet die verbod immers op almal van toepassing wees.
Yumi Ishikawa, 'n Japannese aktrise wat reeds een van die versoekskrifte geloods het om vroueregte en mansregte gelyk te maak, het gesê die kwessie van 'n bril is net so twyfelagtig as die vereiste dat vroue op hoë hakke moet werk.
Ten spyte van die golf van verontwaardiging was daar egter ook mense wat die gebruik om bril op te gee regverdig: volgens hul mening pas brille nie goed by tradisionele klere nie. 'N Gebruiker van Twitter het byvoorbeeld gesê dat sy 'n kimono moet dra omdat sy in 'n restaurant werk, wat beteken dat 'n bril nie geskik is vir hierdie vorm van klere nie. Haar werkgewer het op die lense aangedring en aangevoer dat die bril in kos kan val. En om na 'n gas na 'n gas te kyk, is volgens hom oor die algemeen minagtend.
In reaksie op hierdie argument het Twitter-gebruikers foto's begin stuur van bekende persoonlikhede wat op een of ander manier daarin kon slaag om 'n bril en tradisionele Japannese klere te kombineer. Volgens die BBC sê arbeidsamptenare in Japan dat hulle niks van brilverbod weet nie.
